KA MALUHIA O KA “I”

Да пребудет мир с тобой, Весь Мой Мир,

O ka Maluhia no me oe, ku`u Maluhia apau Ioa,

 Мир, которым являюсь “Я”, Мир, который “Я есть”,

Ka Maluhia o ka “I”, owau no ka Maluhia,

 Мир всегда, сейчас, навсегда и навеки.

Ka Maluhia no na wa apau, no ke`ia wa a mau a mauloa aku.

 Мой Мир “Я” дарю тебе, Мой Мир “Я” оставляю c тобой.

Ha`awi aku wau “I” ku`u Maluhia ia oe, waiho aku wau “I” ku`u Maluhia me oe.

 Не земной Мир, а только Мой Мир, Мир Моего “Я”.

A`ole ka Maluhia o ke ao, aka, ka`u Maluhia wale no, Ka Maluhia o ka “I”.